<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div class="moz-cite-prefix">Hallo Herr Szott,<br>
      das Dokument war bereits in OPUS3 enthalten und wurde nach der
      Migration nicht ver&auml;ndert. Die Dokumentsprache ist portugiesisch.<br>
      Der Eintrag bzgl. der Titel und Abstracts in OPUS3 ist
      folgenderma&szlig;en:<br>
      <img src="cid:part1.06050503.07080308@fh-aachen.de" alt=""><br>
      also 2 Titel, Original und englisch und 2 Abstracts (portugiesisch
      und deutsch):<br>
      <img src="cid:part2.06010509.02060609@fh-aachen.de" alt=""><br>
      OPUS 4 macht daraus 2 englische Titel, die Abstracts werden
      korrekt &uuml;bernommen:<br>
      <img src="cid:part3.09070204.01090802@fh-aachen.de" alt=""><br>
      <br>
      Das opus-Console-log sieht folgenderma&szlig;en aus:<br>
      2012-07-12T16:40:38+02:00 DEBUG (7, ID 4ffee1e59a1ea): transformed
      solr xml<br>
      &lt;?xml version="1.0"?&gt;<br>
      &lt;add&gt;<br>
      &nbsp; &lt;doc&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="id"&gt;185&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="year"/&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field
      name="server_date_published"&gt;1182254390&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="language"&gt;eng&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="title"&gt;Como ser um L&amp;#xED;der de
      Sucesso: Conceito cient&amp;#xED;f<br>
      ico - Auto-Avalia&amp;#xE7;&amp;#xE3;o -
      Experi&amp;#xEA;ncias&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="title_output"&gt;Como ser um L&amp;#xED;der de
      Sucesso: Conceito cient<br>
      &amp;#xED;fico - Auto-Avalia&amp;#xE7;&amp;#xE3;o -
      Experi&amp;#xEA;ncias&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="title"&gt;How to be a successful leader:
      concept - self-assessment<br>
      &nbsp;- experiences&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="title_output"&gt;How to be a successful
      leader: concept - self-ass<br>
      essment - experiences&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="abstract"&gt;O conceito cient&amp;#xED;fico de
      Lideranca situa&amp;#xE7;io<br>
      nal explica que um l&amp;#xED;der tem que ser uma pessoa de
      m&amp;#xFA;ltiplas Fun&amp;#xE7;<br>
      &amp;#xF5;es e Compet&amp;#xEA;ncias. Nas empresas alemaes tem
      muitos pessoas pensando s<br>
      er l&amp;#xED;deres, mas no fundo eles s&amp;#xE3;o somente
      Administradores. a diferenca<br>
      &nbsp;&amp;#xE9; o seguinte: alguem que &amp;#xE9; somente capaz de
      trabalhar com seu conheci<br>
      mento e com seus ferramentas, j&amp;#xE1; sabe muito, mas isso nao
      &amp;#xE8; suficiente<br>
      &nbsp;para ter sucesso. Ele &amp;#xE8; de verdade somente um
      administrador. Pois para ser<br>
      &nbsp;um L&amp;#xED;der de verdade ele precisa al&amp;#xE9;m disso as
      competencias social e i<br>
      ndividual.&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="abstract"&gt;F&amp;#xFC;hrungskr&amp;#xE4;fte
      haben dann maximalen F&amp;#xFC;<br>
      hrungserfolg, wenn sie in der Lage sind, nicht lediglich
      administrative Manager<br>
      zu sein, sondern vielmehr Coaches ihrer Mitarbeiterinnen und
      Mitarbeiter, die si<br>
      e dabei unterst&amp;#xFC;tzen, ihre Kompetenzen weiter zu
      entwickeln, wie die Konzep<br>
      te der situativen F&amp;#xFC;hrung und der reifegradgerechten
      F&amp;#xFC;hrung zeigen. P<br>
      erspektivisch ist in der Praxis eine deutliche Verlagerung des
      Aufmerksamkeitsfo<br>
      kus von einer schwerpunktm&amp;#xE4;&amp;#xDF;ig transaktionalen
      F&amp;#xFC;hrung hin zu ein<br>
      er schwerpunktm&amp;#xE4;&amp;#xDF;ig transformatorischen
      F&amp;#xFC;hrung erforderlich, um<br>
      nachhaltig F&amp;#xFC;hrungserfolg zu sichern. Dies wird deutlich
      best&amp;#xE4;tigt dur<br>
      ch positive empirische Befunde in der betrieblichen
      F&amp;#xFC;hrungspraxis.&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="author"&gt;Matthias
      We&amp;#xDF;ling&lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="author_sort"&gt;We&amp;#xDF;ling Matthias
      &lt;/field&gt;<br>
      &nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;field name="fulltext"&gt;Lideran&amp;#xE7;a.docComo ser um
      L&amp;#xED;der de Sucesso<br>
      Conceito - Auto-Avalia&amp;#xE7;&amp;#xE3;o -
      Experi&amp;#xEA;ncias<br>
      <br>
      Bom dia, senhores e senhoras, al&amp;#xF4; gal&amp;#xE9;ra!<br>
      <br>
      Obrigado a essa universidade pelo convite, estou feliz de poder
      estar aqui.<br>
      <br>
      Gostaria de saudar as autoridades aqui presentes.<br>
      <br>
      Como voc&amp;#xEA;s podem perceber, o portugu&amp;#xEA;s
      n&amp;#xE3;o &amp;#xE9; minha l&amp;#xED;ng<br>
      ua materna.<br>
      Mas a minha professora de portugu&amp;#xEA;s falou para mim que a
      melhor maneira de<br>
      aprender uma lingua, &amp;#xE9; pratic&amp;#xE1;-la.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Ent&amp;#xE3;o, gostaria de lecionar sobre:<br>
      "Como ser um L&amp;#xED;der de Sucesso: Conceito -
      Auto-Avalia&amp;#xE7;&amp;#xE3;o - Experi<br>
      &amp;#xEA;ncias"<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Antes de come&amp;#xE7;ar, gostaria de me apresentar:<br>
      Meu nome &amp;#xE9; Matthias Wessling, sou alem&amp;#xE3;o, casado
      e tenho duas filhas.<br>
      <br>
      Como (muitos de) voc&amp;#xEA;s, estudei
      Administra&amp;#xE7;&amp;#xE3;o de Empresas. Inicia<br>
      lmente<br>
      trabalhei, como funcion&amp;#xE1;rio, nos ramos de
      Revis&amp;#xE3;o de Contas e de Propa<br>
      ganda.<br>
      <br>
      <br>
      2 / 18<br>
      Ent&amp;#xE3;o fundamos, minha esposa e eu, uma firma atacadista
      de materiais el&amp;#xE<br>
      9;tricos<br>
      e sanit&amp;#xE1;rios, contando com 40 funcion&amp;#xE1;rios.<br>
      Enquanto esso tempo eu fiz meus erros majores sobre
      motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o e lidera<br>
      n&amp;#xE7;a.<br>
      Muitot mais tarde eu descibr&amp;#xED; que esses erros foram de
      verdade as minhas<br>
      experiencias mais importantes.<br>
      <br>
      Ap&amp;#xF3;s essa experi&amp;#xEA;ncia, meu foco profissional
      mudou para Desenvolviment<br>
      o de<br>
      Pessoal e promov&amp;#xED;-me em "&amp;#xC9;tica e Cultura
      Empresarial".<br>
      <br>
      Leciono e pesquiso atualmente como Professor na &amp;#xE1;rea de
      Treinamento<br>
      Empresarial na Departamento de Administra&amp;#xE7;&amp;#xE3;o da
      Universidade Estadual<br>
      de<br>
      Ci&amp;#xEA;ncias Aplicadas de Aachen.<br>
      <br>
      Trabalho tamb&amp;#xE9;m como Consultor e Treinador Empresarial
      liberal para Gerente<br>
      s<br>
      de diferentes ramos.<br>
      <br>
      Meu lema de vida e de trabalho &amp;#xE9; o seguinte:<br>
      <br>
      "Ningu&amp;#xE9;m pode fazer com paix&amp;#xE3;o,<br>
      o que n&amp;#xE3;o gosta.<br>
      Portanto, fa&amp;#xE7;a o que gosta<br>
      e goste do que faz".<br>
      <br>
      Essa frase de Jennifer Wade, uma atleta americana,
      enfat&amp;#xED;za a import&amp;#xE2;n<br>
      cia da<br>
      motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o para o sucesso, e sobre isso vamos
      falar.<br>
      <br>
      <br>
      3 / 18<br>
      Um exemplo disso, pudermos ver na ultima copa do mundo:<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      A sele&amp;#xE7;&amp;#xE3;o alem&amp;#xE3; tinha muitos problemas
      e quase ningu&amp;#xE9;m acred<br>
      itava que ela<br>
      podia ter sucesso, mas somente porque ela estava supermotivada,
      ela chegou at&amp;#x<br>
      E9;<br>
      a final.<br>
      Em princ&amp;#xED;pio nosso &amp;#x201C;team&amp;#x201D;
      j&amp;#xE1; era campe&amp;#xE3;o.<br>
      S&amp;#xF3; &amp;#x2013; que n&amp;#xF3;s esquecemos que
      voc&amp;#xEA;s brasileiros s&amp;#xE3;o cam<br>
      pe&amp;#xF5;es natos.<br>
      <br>
      Mas &amp;#x2013; vamos ver, o que vai acontecer no proximo ano, no
      2006 em Alemanha!<br>
      <br>
      <br>
      Meu tema &amp;#xE9; "Como ser um L&amp;#xED;der de Sucesso".<br>
      <br>
      Gostaria de falar sobre 3 items:<br>
      vou explicar o conceito cient&amp;#xED;fico, depois voc&amp;#xEA;s
      mesmo podem praticar<br>
      o conceito<br>
      atrav&amp;#xE9;s de uma auto-avalia&amp;#xE7;&amp;#xE3;o, e no
      final quero contar algumas ex<br>
      peri&amp;#xEA;ncias de<br>
      empres&amp;#xE1;rios europ&amp;#xE9;ias.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      O que precisa um L&amp;#xED;der de Sucesso?<br>
      Ele deve ser &amp;#x2013; como diz o ditado &amp;#x2013;
      &amp;#x201C;um Pau para toda Obra",<br>
      <br>
      uma pessoa de m&amp;#xFA;ltiplas Fun&amp;#xE7;&amp;#xF5;es e
      Compet&amp;#xEA;ncias.<br>
      <br>
      4 / 18<br>
      <br>
      Imag&amp;#xED;nem uma criatura geneticamente modificada
      &amp;#x2013;<br>
      um novo chefe, da familia dos human&amp;#xF3;ides,<br>
      com diversas caracter&amp;#xED;sticas:<br>
      Suino-Bovino-L&amp;#xE1;ctico-Galin&amp;#xE1;ceo.<br>
      Uma criatura que fornece carne, l&amp;#xE3;, couro, leite e ovos.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Isso &amp;#xE9; uma compara&amp;#xE7;&amp;#xE3;o da diversidade
      das compet&amp;#xEA;ncias que um<br>
      &nbsp;l&amp;#xED;der de<br>
      sucesso precisa.<br>
      <br>
      Quais s&amp;#xE3;o essas compet&amp;#xEA;ncias?<br>
      Em geral s&amp;#xE3;o as compet&amp;#xEA;ncias requeridas de um
      L&amp;#xED;der de Sucesso as<br>
      &nbsp;4<br>
      seguintes:<br>
      1. Compet&amp;#xEA;ncia especializada<br>
      2. Compet&amp;#xEA;ncia Met&amp;#xF3;dica<br>
      3. Compet&amp;#xEA;ncia social<br>
      4. Compet&amp;#xEA;ncia individual<br>
      <br>
      A compet&amp;#xEA;ncia especializada significa...<br>
      <br>
      Nos empresas alemaes tem muitos pessoas pensando ser
      l&amp;#xED;deres.<br>
      Mas no funde eles s&amp;#xE3;o somente Administradores.<br>
      <br>
      O que &amp;#xE9; a diferen&amp;#xE7;a?<br>
      <br>
      5 / 18<br>
      <br>
      Alguem que &amp;#xE9; somente capaz de trabalhar com seu
      conhecimento e com seus<br>
      ferramentas, j&amp;#xE1; sabe muito, mas isso nao &amp;#xE8;
      suficiente para ter sucesso<br>
      .<br>
      Ele &amp;#xE8; de verdade somente um administrador.<br>
      Pois para ser um L&amp;#xED;der de verdade ele precisa
      al&amp;#xE9;m disso as competenci<br>
      as social<br>
      e individual.<br>
      Somente quem tem todos as quatro competencias, &amp;#xE8; um
      L&amp;#xED;der de verdade.<br>
      <br>
      Por exemplo: um Marketing manager quem tem muito capazidade de<br>
      conhecimento e das ferramentas, vai conseguir de desenvolver um
      plano<br>
      estrategico excellente para ganhar novos clientes e para
      desenvolver novos<br>
      produtos.<br>
      <br>
      Mas quem vai realizar esse plano? Seus funcionarios subordinados.<br>
      O Marketing manager nao vai ter sucesso, se ele nao &amp;#xE8;
      capaz de convencer-lh<br>
      es.<br>
      Cada um l&amp;#xED;der precisa da competencia social para
      motivar-lhes para os objet<br>
      ivos<br>
      proprios e para os objetivos da empresa.<br>
      <br>
      Al&amp;#xE9;m disso, ele deve conhecer a sua personalidade mesmo.<br>
      Ele precisa de reconhecimento dos pontos fortes e fracos proprios.<br>
      Quem &amp;#x2013; por exemplo &amp;#x2013; &amp;#xE9; bem fechado,
      precisa desenvolver mais<br>
      forca para<br>
      motivar as outras pessoas.<br>
      Quem &amp;#x2013; por outro exemplo &amp;#x2013; adora de fazer
      todas coisas sozinho, va<br>
      i ter<br>
      dificuldades com delega&amp;#xE7;&amp;#xE3;o para seus
      funcionarios. Se ele sabe desse p<br>
      onto<br>
      fraco proprio, ele pode evitar esse ponto fraco e delegar de
      verdade.<br>
      <br>
      <br>
      6 / 18<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Vamos ver o que isso significa concretamente para um gerente, por
      exemplo.<br>
      Quais compet&amp;#xEA;ncias s&amp;#xE3;o as requeridas de um
      L&amp;#xED;der, quer dizer: com<br>
      o pode ele<br>
      dirigir 100 funcion&amp;#xE1;rios com sucesso?<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Ent&amp;#xE3;o, qual &amp;#xE8; o resumo desse modelo?<br>
      O principal resumo &amp;#xE8;:<br>
      Usa a ferramenta apropriada para cada a&amp;#xE7;&amp;#xE3;o:<br>
      Voce nao vai abrir uma garafa de cerveza por um saca-rolhas e
      paralelamente &amp;#xE<br>
      9;<br>
      imposs&amp;#xED;vel de abrir uma garafinha de vinho por um abridor
      de cerveza.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      E isso significa para nosso assunto o seguinte pergunta:<br>
      O estilo de lideran&amp;#xE7;a que voc&amp;#xEA; usa conduz seus
      funcion&amp;#xE1;rios ao su<br>
      cesso?<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Para nossa tema isso mostra que um l&amp;#xED;der de sucesso
      precisa de conhecer a<br>
      motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o e a qualifica&amp;#xE7;&amp;#xE3;o dos
      seus funcionarios, chamado Gr<br>
      au de maturidade.<br>
      Se ele conhece a diversidade dos estilos de lideran&amp;#xE7;a,
      ele sabe depois comb<br>
      inar<br>
      ambos certo: qual estilo de lideran&amp;#xE7;a e o estilo
      apropriado.<br>
      <br>
      7 / 18<br>
      <br>
      Vou apresentar agora o conceito cientifico de lideran&amp;#xE7;a
      situacional, que fo<br>
      i criado<br>
      nos Estados Unidos de Hersey and Blanchard e que &amp;#xE8; usado
      na maioridade das<br>
      empresas europ&amp;#xE9;ias como DaimlerChrysler, Nokia,
      Saint-Gobain Sekurit,<br>
      Ericsson, Volkswagen, por exemplo.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Para introduzir esse conceito, vou contar-lhes a hist&amp;#xF3;ria
      dos her&amp;#xF3;is d<br>
      o Pico<br>
      Marumb&amp;#xED;.<br>
      &amp;#xC8; a hist&amp;#xF3;ria de uma excurs&amp;#xE3;o que fiz no
      ano de 2002 com um grupo<br>
      de amigos de<br>
      Rolandia e Arapongas. Escalamos esse monte aqui, que se chama Pico
      Marumb&amp;#xED;,<br>
      <br>
      conduzido por um guia.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      No in&amp;#xED;cio da caminhada, avaliei a tarefa como
      f&amp;#xE1;cil. Estava extremamen<br>
      te<br>
      motivado, pois sabia, como era fant&amp;#xE1;stica a vista
      l&amp;#xE1; de cima. Mas essa<br>
      &nbsp;era a<br>
      primeira vez em minha vida, que escalei uma montanha desse
      tamanho. Por isso<br>
      n&amp;#xE3;o tinha nenhuma ideia de como chegar at&amp;#xE9; o
      pico e fiquei feliz de te<br>
      r um guia,<br>
      que nos mostrava o caminho a seguir.<br>
      <br>
      Mas, logo depois de algumas horas de caminhada, percebi como era
      cansativo<br>
      por que eu n&amp;#xE3;o estava preparado para caminhar tanto
      tempo. Estava frustrado<br>
      &nbsp;e<br>
      n&amp;#xE3;o sabia se ia conseguir chegar ao pico.<br>
      <br>
      8 / 18<br>
      O guia percebeu minha situa&amp;#xE7;&amp;#xE3;o e deu um
      conselho: &amp;#x201C;caminhe mais<br>
      &nbsp;devagar com<br>
      grandes passos, dessa forma voc&amp;#xEA; economiza suas
      for&amp;#xE7;as!&amp;#x201D;<br>
      E ele me mostrou como me segurar nas arvores e pedras.<br>
      Com isso ganhei mais confian&amp;#xE7;a e a tarefa ficou para mim
      mais f&amp;#xE1;cil po<br>
      is o guia<br>
      me deu a dica certa.<br>
      <br>
      Mais tarde voltou a ficar dif&amp;#xED;cil ter for&amp;#xE7;a de
      vontade para alcan&amp;#xE7<br>
      ;ar o objetivo<br>
      desejado.<br>
      Tinha v&amp;#xE1;rias eleva&amp;#xE7;&amp;#xF5;es a serem
      percorridas e, dependendo da situa<br>
      cao, n&amp;#xE3;o era<br>
      poss&amp;#xED;vel ver o que tinha adiante, pois nossa vista ficava
      constantemente<br>
      bloqueada por outra eleva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o do monte.<br>
      Fisicamente n&amp;#xE3;o era dif&amp;#xED;cil, mas ficamos
      entediados. O guia percebeu q<br>
      ue n&amp;#xF3;s<br>
      n&amp;#xE3;o chegamos aos nossos limites de for&amp;#xE7;a fisica
      mas mental. Ele nos mo<br>
      tivou<br>
      falando que o caminho ainda tinha muitos desafios emocionantes.<br>
      Um pouco mais tarde, com a ajuda do nosso guia, que sempre nos
      motivava a<br>
      continuar, chegamos ao pico mais alto do Marumb&amp;#xED;.<br>
      <br>
      De l&amp;#xE1; de cima, pod&amp;#xED;amos ter uma vis&amp;#xE3;o
      excelente de todo o panoram<br>
      a.<br>
      Mas al&amp;#xE9;m disso nos vimos como a descida era abrupta como
      nunca vimos antes.<br>
      <br>
      Porem, at&amp;#xE9; o ponto de chegada, tinha ainda
      &amp;#x201E;muito ch&amp;#xE3;o pela fre<br>
      nte&amp;#x201C;.<br>
      Isso nos deixou um pouco inseguros, pois n&amp;#xE3;o
      t&amp;#xED;nhamos uma id&amp;#xE9;ia d<br>
      e como<br>
      descer sem nos machucar.<br>
      O guia falou: &amp;#x201C;Voc&amp;#xEA;s j&amp;#xE1; passaram por
      varias descidas. Esta aqui<br>
      &nbsp;e um pouco mais<br>
      abrupta, mas tenho certeza que voc&amp;#xEA;s v&amp;#xE3;o
      conseguir!&amp;#x201D;<br>
      Partimos para a descida. Felizmente t&amp;#xED;nhamos nosso guia,
      que nos ajudava a<br>
      encontrar por nos mesmos o melhor caminho onde dev&amp;#xED;amos
      andar.<br>
      <br>
      9 / 18<br>
      <br>
      Ap&amp;#xF3;s esta fase, parecia-me ent&amp;#xE3;o que o pior
      j&amp;#xE1; tinha passado.<br>
      Mesmo assim, eu me sentia exausto.<br>
      Da&amp;#xED; por diante, a descida foi tranq&amp;#xFC;ila, pois
      todos n&amp;#xF3;s pod&amp;#xED;<br>
      amos ver o ponto de<br>
      chegada e, a partir da&amp;#xED;, n&amp;#xE3;o
      precis&amp;#xE1;vamos mais da orienta&amp;#xE7;&amp;#<br>
      xE3;o e do apoio do guia.<br>
      <br>
      O desenvolvimento de nossa motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o e de nosso
      concehicemto como subi<br>
      r o<br>
      pico dividiu a caminhada em 4 partes.<br>
      Entao, vamos transferir essa historia de nossa escalada no mundo
      de trabalho.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      A tipologia desses 4 graus de nosso desenvolvimento s&amp;#xE3;o:<br>
      1. Principiante entusiasmado<br>
      2. Adiantado desiludido<br>
      3. Experiente entediado&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; Experiente inseguro<br>
      4. Competente motivado<br>
      <br>
      <br>
      O Grau de Maturidade dos Funcion&amp;#xE1;rios consiste em
      N&amp;#xED;vel da Tarefa e Gr<br>
      au de<br>
      Motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o.<br>
      <br>
      Com cado passo nosso conhecimento e nossa experiencia de como
      subir um pico<br>
      cresceu, enquanto nosso grau de motiva&amp;#xE7;&amp;#xE3;o
      n&amp;#xE3;o se desenvolveu para<br>
      lelamente<br>
      mesmo assim.<br>
      No come&amp;#xE7;o nos fomos entusiasmados, no fim fomos tambem
      bem motivado.<br>
      <br>
      10 / 18<br>
      Mas nos passos 2 e 3, faltou as vezes a motivacao e as vezes o
      conhecimento.<br>
      No passo 2 faltou as vezes a motivacao a causa de nossos limites,
      fisical e ment<br>
      al<br>
      &amp;#x2013; nos perdemos nossos illusoes de escalar o pico bem
      f&amp;#xE1;cil.<br>
      No passo 3 faltou as vezes a motivacao, por que nos fomos
      entediado no subida<br>
      ou mais tarde nos fomos inseguro no descida.<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Entao, vamos ver o que o guia fez conosco durante o escalada e
      durante nossas<br>
      varios graus de maturidade:<br>
      Ele apoiou nossa motiva&ccedil;&atilde;o e ele mostrou como subir o pico,
      enquanto<br>
      necessario &#8211; sempre dependente de nosso grau de maturidade.<br>
      <br>
      Isso significa: o Estilo de Lideran&ccedil;a consiste em Comportamento de
      Dire&ccedil;&atilde;o e<br>
      Comportamento de Apoio.<br>
      <br>
      1. Dire&ccedil;&atilde;o: Alto em dire&ccedil;&atilde;o baixo em apoio<br>
      2. Treinamento: Alto em dire&ccedil;&atilde;o alto em apoio<br>
      3. Coaching: Baixo em dire&ccedil;&atilde;o alto em apoio<br>
      4. Delega&ccedil;&atilde;o: Baixo em dire&ccedil;&atilde;o baixo em apoio<br>
      <br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      O que significa isso para nossa tema e para voces?<br>
      <br>
      11 / 18<br>
      <br>
      Um L&iacute;der de sucesso e alguem quem sempre usa o comportamento
      apropriado.<br>
      <br>
      Pois, a pergunta importante &eacute; o seguinte:<br>
      O estilo de lideran&ccedil;a que voc&ecirc; usa conduz seus funcion&aacute;rios ao
      sucesso?<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      4 estilos + 4 graus<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Cada fase precisa seu proprio estilo de lideranca<br>
      Vou explicar comigo mesmo:<br>
      <br>
      Leicionar portugues: Edm&eacute;a, melhorou<br>
      Corrigir provas: faco coisas para me motivar (eu sou meu coach
      mesmo)<br>
      Leicionar alemao: nao preciso de lideranca<br>
      Aprender tocar violao: professor, amigo aprendendo comigo<br>
      Cozinhar em casa: gosto muito, sabe nada, precisa de ajuda da
      minha esposa!<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Lideran&ccedil;a situacional significa: N&atilde;o h&aacute; um &uacute;nico estilo de
      lideran&ccedil;a apropriado!<br>
      12 / 18<br>
      <br>
      Por isso, um l&iacute;der de sucesso precisa a conhecimento e capacidade
      para realizar<br>
      de varios estilos des lideranca.<br>
      Al&eacute;m disso, ele precisa a capacidade de diagnosticar o grau de
      maturidade certo<br>
      dos seus subordinados.<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Agora gostaria de convidar voces para desenvolver sua qualifica&ccedil;&atilde;o
      de lideran&ccedil;a.<br>
      <br>
      Lembra que treinamento e o melhor caminho para chegar no objetivo
      de ser um<br>
      l&iacute;der de sucesso!<br>
      Por isso eu preparei dois exercicios pr&aacute;ticos: Auto-Avalia&ccedil;&atilde;o e
      Avalia&ccedil;&atilde;o dos se<br>
      us<br>
      funcionarios<br>
      Agora voce tem vinte minutes de auto-trabalho com se mesmo.<br>
      <br>
      Voce pode escolher se voce vai fazer somente a Auto-Avalia&ccedil;&atilde;o ou
      sonente a<br>
      Avalia&ccedil;&atilde;o ou ambos.<br>
      <br>
      A sua tarefa e o seguinte:<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Auto-Avalia&ccedil;&atilde;o (em rela&ccedil;&atilde;o aos seus superiores):<br>
      1. Anal&iacute;se em quantas partes &eacute; dividido o seu trabalho<br>
      2. Anal&iacute;se o seu grau de maturidade em cada uma dessas partes<br>
      3. Escolha o estilo de lideran&ccedil;a apropriado para cada parte<br>
      <br>
      13 / 18<br>
      4. Compare o estilo de lideran&ccedil;a apropriado com o estilo de
      lideran&ccedil;a utilizado<br>
      atualmente por seu<br>
      gerente<br>
      5. Anal&iacute;se qual &eacute; o estilo de lideran&ccedil;a desejado<br>
      6. Agora voc&ecirc; sabe o que tem para discutir com seu gerente<br>
      <br>
      Avalia&ccedil;&atilde;o (em rela&ccedil;&atilde;o aos seus subordinados):<br>
      1. Anal&iacute;se em quantas partes &eacute; dividido o trabalho de seus
      funcion&aacute;rios<br>
      2. Anal&iacute;se o grau de maturidade deles em cada uma dessas partes<br>
      3. Escolha o estilo de lideran&ccedil;a apropriado para cada parte<br>
      4. Compare o estilo de lideran&ccedil;a apropriado com o estilo de
      lideran&ccedil;a utilizado<br>
      atualmente por voc&ecirc;<br>
      mesmo<br>
      5. Agora voc&ecirc; sabe o que tem para discutir com seus funcion&aacute;rios<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Crit&eacute;rios decisivos para avaliar o Grau de Maturidade...<br>
      ... em rela&ccedil;&atilde;o ao N&iacute;vel da Tarefa:<br>
      1.Experi&ecirc;ncia e conhecimento desta tarefa<br>
      2.Capacidade de pensamento l&oacute;gico<br>
      3.Organiza&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;prio lugar de trabalho<br>
      4.Contr&ocirc;le da pr&oacute;pria agenda<br>
      5.Qualidade dos resultados<br>
      <br>
      ... em rela&ccedil;&atilde;o ao Grau de Motiva&ccedil;&atilde;o:<br>
      1.Capacidade de Automotiva&ccedil;&atilde;o<br>
      2.Ambi&ccedil;&atilde;o para realizar alto desempenho<br>
      3.Disposi&ccedil;&atilde;o para arcar com responsabilidades<br>
      4.Consci&ecirc;ncia realista da pr&oacute;pria capacidade e auto-estima<br>
      5.Disposi&ccedil;&atilde;o para se desenvolver para o pr&oacute;ximo grau de maturidade<br>
      <br>
      Agora voce tem vinte minutes de auto-trabalho com se mesmo.<br>
      <br>
      14 / 18<br>
      Voce pode escolher se voce vai fazer somente a Auto-Avalia&ccedil;&atilde;o ou
      sonente a<br>
      Avalia&ccedil;&atilde;o ou ambos. Aproveite os 20 minutos!<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      &#8220;Plano de a&ccedil;&atilde;o &#8211; primero passo&#8221;<br>
      Entao, talvez voce sabe agora o que voce tem para discutir com
      seus funcion&aacute;rios<br>
      <br>
      ou seu chefe.<br>
      <br>
      Agora pensa o que voce pode realizar bem logo, e por isso completa
      o frase<br>
      seguinte:<br>
      <br>
      &#8220;Uma a&ccedil;&atilde;o que vou realizar no semana que vem, &eacute;...&#8221;<br>
      <br>
      Isto &eacute; um compromisso com voce mesmo!<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      (&#8220;Experi&ecirc;ncias de empresas europ&eacute;ias&#8221;)<br>
      Estilos de Lideran&ccedil;a: Conceito e Realidade<br>
      Qual estilo e o mais usado...<br>
      ... da vista do l&iacute;der<br>
      ... da vista do funcionario<br>
      <br>
      Por evitar essas diferencas uma an&aacute;lise do seu estilo de lideran&ccedil;a
      usado sempre<br>
      vale a pena!<br>
      <br>
      15 / 18<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      (&#8220;Experi&ecirc;ncias de empresas europ&eacute;ias&#8221;)<br>
      <br>
      Por que tem uma diferen&ccedil;a tal grande entre o estilo realizado e o
      estilo no auto<br>
      -<br>
      percep&ccedil;&atilde;o?<br>
      O major causa &eacute; que os superiores n&atilde;o conhecem os motivos dos seus<br>
      funcionarios.<br>
      <br>
      Olhamos nas resultados dos pesquisas empiricas<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      (&#8220;Experi&ecirc;ncias de empresas europ&eacute;ias&#8221;)<br>
      <br>
      Ferramentas de lideran&ccedil;a na SEKURIT<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      &#8220;Conclus&otilde;es para L&iacute;deres&#8221;<br>
      1. Desenvolvemento dos subordinados proprios &eacute; uma tarefa
      obrigatoria<br>
      2. Desenvolve seu capacidade para diagnosticar certo o grau de
      maturidade<br>
      dos subordinados (para cada parte de trabalho deles)<br>
      <br>
      16 / 18<br>
      3. Tenha certeza dos motivos de seus subordinados (quais,
      satisfeitos,<br>
      insatisfeitos, prioridade)<br>
      4. Troca periodico &acute;feedback&acute; com seus funcionarios sobre o seu
      estilo de<br>
      lideran&ccedil;a realizado<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Li&ccedil;&otilde;es aprendidas: como ser um l&iacute;der de sucesso &#8211; compet&ecirc;ncias
      adquiridas<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      &#8220;Como treinar a Compet&ecirc;ncia Social&#8221;<br>
      <br>
      Hoje n&oacute;s n&atilde;o aprendemos nada sobre a compet&ecirc;ncia social que um
      l&iacute;der precisa<br>
      na pr&aacute;tica. Para isso, precisariamos de uma outra forma did&aacute;tica,
      que seria assi<br>
      m:<br>
      &#8226; treinamento intensivo de grupo<br>
      &#8226; durante 2 ou 3 dias<br>
      &#8226; com mais ou menos 15 pessoas (estudantes ou gerentes)<br>
      &#8226; em um lugar tranquilo, sem interrup&ccedil;&atilde;o do processo<br>
      <br>
      Objetivos do treinamento:<br>
      Lembram-se, o que um l&iacute;der precisa:<br>
      ser compreens&iacute;vel, convincente, motivante<br>
      ser capaz de definir objetivos e de motivar seus subordinados para
      isso<br>
      ser capaz de elogiar e cr&iacute;ticar, de desenvolver seu pessoal<br>
      <br>
      <br>
      17 / 18<br>
      <br>
      Exerc&iacute;cios tipicos num dia de treinamento s&atilde;o por exemplo:<br>
      &#8226; dirigir um grupo para um objetivo certo (&#8222;um grupo deve achar
      uma solu&ccedil;&atilde;o<br>
      para dividir 5 escrit&oacute;rios entre 8 funcionarios&#8220;) &#321; distribui&ccedil;&atilde;o
      de tarefas,<br>
      combinar objetivos, canalisar a din&acirc;mica num grupo de funcion&aacute;rios<br>
      &#8226; di&aacute;logo com o funcion&aacute;rio (&#8220;o l&iacute;der faz um di&aacute;logo de avalia&ccedil;&atilde;o
      de desempenho<br>
      com o funcion&aacute;rio e deve criticar e elogi&aacute;-lo&#8221;)<br>
      &#8226; discutir um tema no grupo (&#8220;quais s&atilde;o as prinicpais
      caracter&iacute;sticas de um l&iacute;de<br>
      r<br>
      de sucesso?&#8220;)<br>
      &#8226; palestra sobre um tema atual (&#8220;como ser um l&iacute;der ideal&#8221;)<br>
      <br>
      <br>
      M&eacute;todo usado num dia de treinamento: &#8222;Aprendendo na pr&aacute;tica&#8220; em 4
      passos<br>
      &#9658;&nbsp; Experimentar&nbsp; &#9658;&nbsp; Feedback&nbsp; &#9658;&nbsp; Reflex&atilde;o&nbsp; &#9658;&nbsp; Desenvolvemento<br>
      <br>
      como funciona feedback? &#8220;feedback&#8221; = an&aacute;lise retrospectiva dos
      resultados e do<br>
      processo de lideran&ccedil;a pelo treinador (professor) e por todos os
      participantes<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      Assim voc&ecirc;s podem desenvolver as competencias dos seus
      funcionarios para<br>
      conduz&iacute;-los ao sucesso e ao mesmo tempo ser um l&iacute;der bem suced&iacute;do.<br>
      Mas por outro lado, n&atilde;o podemos esquecer que o ser humano e o
      grupo t&ecirc;m uma<br>
      din&acirc;mica pr&oacute;pria de desenvolvimento, que &egrave; uma for&ccedil;a inestimavel e
      que tem o<br>
      seu pr&oacute;prio valor para chegar ao objetivo.<br>
      <br>
      18 / 18<br>
      <br>
      Por isso, o famoso dirigente alem&atilde;o herbert von karajan (&#8222;&auml;rb&auml;rt
      won<br>
      karadschan&#8220;) disse a seguinte frase que &eacute; uma sabedoria para cada
      l&iacute;der de<br>
      grupo:<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      &#8222;O maior talento de um maestro &eacute; saber quando ele n&atilde;o deve<br>
      interromper sua orquestra!&#8220;<br>
      <br>
      _____________________________________________<br>
      <br>
      &#8222;Muito obrigado pela sua aten&ccedil;&atilde;o !&#8220;]]&gt;&lt;/Fulltext_Index&gt;<br>
      &nbsp; &lt;/Opus_Document&gt;<br>
      &lt;/Opus&gt;<br>
      <br>
      Die solr-Logdateien habe ich angeh&auml;ngt. Hoffentlich hilft es
      weiter.<br>
      Herzlichen Dank und viele Gr&uuml;&szlig;e aus Aachen<br>
      Annegret Baade-Kelishani<br>
      <br>
      <br>
      Am 12.07.2012 13:22, schrieb Sascha Szott:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:4FFEB392.3080008@zib.de" type="cite">
      <pre wrap="">Hallo Frau Baade-Kelishani,

ist das betroffene Dokument #185 bereits in ihrer OPUS3-Instanz 
enthalten oder wurde es erst nach der Migration auf OPUS4 neu 
eingestellt? Wenn es bereits in OPUS3 enthalten war: wurde das Dokument 
nach der Migration in OPUS4 &uuml;ber die Metadaten-Administration 
nachtr&auml;glich ver&auml;ndert (z.B. Felder hinzugef&uuml;gt)?

Aus dem angegebenen Stacktrace werde ich so nicht schlau. F&uuml;r eine 
Fehlersuche aus der Ferne ben&ouml;tige ich weitere Informationen:

Wie sieht das betroffene Dokument aus? Dabei ist wichtig:
* Dokumentsprache
* Anzahl der TitleMain-Felder (und die jeweils zugeordneten Sprachen)
* Anzahl der TitleAbstract-Felder (und die jeweils zugeordneten Sprachen)

Nun richten Sie bitte den Logger ein, so dass wir uns das XML-File 
ansehen k&ouml;nnen, das f&uuml;r die Indexierung zum Solr-Server geschickt wird. 
Dazu setzen Sie bitte in der Konfigurationsdatei *config.ini* unterhalb 
von [production] die Eintr&auml;ge

log.prepare.xml = true
log.level = DEBUG

ein.

Au&szlig;erdem w&uuml;rde ich gern das Solr-Logfile sehen (das ist optional: sofern 
sie den Jetty-Solr-Server mit Logging konfiguriert haben).

Nun indexieren Sie bitte das Dokument #185 separat, indem Sie folgendes 
Kommando aufrufen:

$ cd /var/local/opus4/opus4/scripts
$ ./SolrIndexBuilder.php 185 185

und stellen uns die in das OPUS4-Logfile

/var/local/opus4/workspace/log/opus-console.log

geschriebenen Eintr&auml;ge zur Verf&uuml;gung.

Beste Gr&uuml;&szlig;e,
Sascha Szott


On 12.07.2012 12:55, Annegret Baade-Kelishani wrote:
</pre>
      <blockquote type="cite">
        <pre wrap="">Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich habe unsere OPUS-4-Installation (die ja noch im Testbetrieb l&auml;uft)
ebenfalls auf die Version 4.2.2 umgestellt, seitdem funktioniert sie
nicht mehr.
Beim Update wurde ich gefragt, ob ich jetzt den SOLR-Index neu
indexieren m&ouml;chte. Diese Indexierung ist dann mit folgender
Fehlermeldung abgebrochen:
</pre>
        <blockquote type="cite">
          <pre wrap="">Problem:
2012-07-11 17:36:35 Stats after 180 documents -- memory 11 MB, peak
memory 40 (MB), 1.82 docs/second, 0.55 seconds/doc

An error occurred while indexing.
Error Message: Error while adding document with id 185
Caused By:
Stack Trace:
#0 /var/local/opus4/opus4/scripts/SolrIndexBuilder.php(101):
Opus_SolrSearch_Index_Indexer-&gt;addDocumentToEntryIndex(Object(Opus_Document))
#1 /var/local/opus4/opus4/scripts/SolrIndexBuilder.php(126):
SolrIndexBuilder-&gt;run()
#2 {main}

done
</pre>
        </blockquote>
        <pre wrap="">Daraufhin habe ich einfach den Import aus unserer OPUS-3-Installation
neu gestartet, aber auch hier ist die SOLR-Indexierung abgebrochen:
</pre>
        <blockquote type="cite">
          <pre wrap="">An error occurred while indexing.
Error Message: Error while adding document with id 185
Caused By:
Stack Trace:
#0 /var/local/opus4/opus4/scripts/SolrIndexBuilder.php(101):
Opus_SolrSearch_Index_Indexer-&gt;addDocumentToEntryIndex(Object(Opus_Document))
#1 /var/local/opus4/opus4/scripts/SolrIndexBuilder.php(126):
SolrIndexBuilder-&gt;run()
#2 {main}
</pre>
        </blockquote>
        <pre wrap="">Nun handelt es sich bei dem entsprechenden Dokument um ein
portugiesisches Dokument, in dem auch Sonderzeichen vorkommen:

</pre>
        <blockquote type="cite">
          <pre wrap="">1. Abstract (*Portugiesisch*)
O conceito cient&iacute;fico de Lideranca situa&ccedil;ional explica que um l&iacute;der
tem que ser uma pessoa de m&uacute;ltiplas Fun&ccedil;&otilde;es e Compet&ecirc;ncias. Nas
empresas alemaes tem muitos pessoas pensando ser l&iacute;deres, mas no fundo
eles s&atilde;o somente Administradores. a diferenca &eacute; o seguinte: alguem que
&eacute; somente capaz de trabalhar com seu conhecimento e com seus
ferramentas, j&aacute; sabe muito, mas isso nao &egrave; suficiente para ter
sucesso. Ele &egrave; de verdade somente um administrador. Pois para ser um
L&iacute;der de verdade ele precisa al&eacute;m disso as competencias social e
individual.
</pre>
        </blockquote>
        <pre wrap="">Vermutlich w&uuml;rde alles wieder gehen, wenn ich das Dokument entfernen
w&uuml;rde, aber das kann ja eigentlich nicht Sinn der Sache sein. In OPUS
4.2.1 war die Indexierung kein Problem. Woran kann das liegen?

Viele Gr&uuml;&szlig;e aus Aachen
Annegret Baade-Kelishani


</pre>
      </blockquote>
      <pre wrap="">

</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Annegret Baade-Kelishani
Hochschulbibliothek der FH Aachen
Eupener Str. 70
52066 Aachen
+49241600952063</pre>
  </body>
</html>