[Z3950] (kein Betreff)

[Lange, Matthias]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir können nun ggf. auch andere Zeichensätze für unseren Z39.50-Service (https://www.gbv.de/wikis/cls/Z39.50) anbieten. Falls Sie einen anderen Zeichensatz als UTF-8 benötigen, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie testen und Rückmeldung geben könnten. Die Auswahl des Zeichensatzes funktioniert via "z39.50 charset negogiation": das heißt, Sie bzw. Ihre Anwendung teilen unserem Server mit, welcher Zeichensatz benötigt wird, mittels yaz-client z.B. wie folgt:

Z> charset iso5426 -
Character set negotiation : iso5426
Z> open z3950.gbv.de:210/gvk
Connecting...OK.
Sent initrequest.
Connection accepted by v3 target.
ID     : 81
Name   : GFS/YAZ
Version: 5.9.1 27a317565e0cc11bb50ee2cc78cd86594c30164a
Options: search present delSet triggerResourceCtrl scan sort namedResultSets negotiationModel
Accepted character set : iso5426
Accepted code language : none
Accepted records in ...: 1
Elapsed: 0.002267
Z> format mab
Z>

Falls Ihre Anwendung keine "charset negogiation" unterstützt, können wir als Workaround Folgendes anbieten: Sie wählen als Datenbanknamen nicht den eigentlichen Datenbanknamen, sondern stellen den gewünschten Zeichensatz per Punkt abgetrennt hintenan. Die Auswahl (per Format sind nur bestimmte Zeichensätze verfügbar) ist derzeit sehr eingeschränkt (und undokumentiert), z.B. könnten Sie für den Gemeinsamen Verbundkatalog wählen:

 gvk.iso8859-1 (und als bibliographisches Format MARC21)
 gvk.iso5426 (und als bibliographisches Format MAB2)

Bitte teilen Sie mir mit, ob dies wie erwartet funktioniert und ob nun noch etwas dagegen sprechen würde, unseren alten Z39.50-Dienst abzustellen (er ist für einige Nicht-Unicode-fähige Z39.50-Clients bisher immer noch in Betrieb).

Vielen Dank und
Mit freundlichen Grüßen,
Matthias Lange

--
Verbundzentrale des GBV (VZG) | Anwendungsbetreuung
Platz der Göttinger Sieben 1 | 37073 Göttingen
http://www.gbv.de | Telefon: +49 551 39-5576