[Kobv-opus-tester] XMetaDissPlus

[Marius Luta]

Liebe Opus4-Entwickler,

beim Test unserer OAI-Schnittstelle fielen den DNB-Kollegen einige Dinge
auf:

Sprachen:
Internes Sprachenkennzeichen in OPUS ist "deu" für Deutsch, "eng" für
Englisch,  "fra" für Französisch usw.
Beim Export wird (korrektwerweise) "ger" statt "deu" exportiert.
Vermutlich ist die Datei  xMetaDiss.xslt dafür verantwortlich.


<xsl:when test="@Language='deu'">
                      <xsl:text>ger</xsl:text>
                    </xsl:when>
                    <xsl:otherwise>
                       <xsl:value-of select="@Language" />
                    </xsl:otherwise>


Bei Englisch bleibt "eng" - ist auch gut so.
Bei Französisch wird nicht von "fra" in "fre" umgewandelt.  s.a.
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=xMetaDissPlus&identifier=oai:publikationen.ub.uni-frankfurt.de:146
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/141

Da wir Deutsch als Muster genommen haben, trifft es bei uns auch andere
Sprachen, z.B. kroatisch:
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/23283
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=xMetaDissPlus&identifier=oai:publikationen.ub.uni-frankfurt.de:23283


Auch  die Zählung der Schriftenreihe wird nicht exportiert - es wäre
aber hilfreich.

Bei Zeitschriftenartikeln wird die Seitenzählung, Jahrgang und Heft
nicht exportiert:
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/286
http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=xMetaDissPlus&identifier=oai:publikationen.ub.uni-frankfurt.de:286

Auch mit der Reihenfolge der Elemente (beim Export) scheinen die
Kollegen der DNB nicht überglücklich zu sein.

Liegt der Fehler an unsere Installation?

Schöne Grüße

Marius Luta
UB FFM