[Kobv-opus-tester] Datenformat im englischen GUI

[Jens Schwidder]

Lieber Herr Ziegler,

danke für den Link. Der Kalender (datepicker) scheint aus jQuery zu 
kommen. Das sind Anpassungen, die im Standard OPUS 4 nicht vorhanden 
sind. Ich finde es an sich gut und hoffe, daß wir soetwas irgendwann mit 
drin haben, aber zur Zeit muss das leider noch zurückstehen.

Ein kurzer Blick auf die Dokumentation von jQuery scheint darauf 
hinzudeuten, daß das Format für den Datepicker anpassbar ist.

http://api.jqueryui.com/datepicker/#option-dateFormat

Der Kalender, müsste also je nach ausgewählter Sprache entsprechend 
konfiguriert werden. Das sollte machbar sein, hat aber zur Zeit wie 
gesagt, nicht mit der OPUS 4 Entwicklung beim KOBV, sondern mit der 
konkreten Instanz zu tun.

Viele Grüße
Jens Schwidder

On 02/03/2015 12:30 PM, Dr. Karl-Josef Ziegler wrote:
> Lieber Herr Schwidder!
>
> Am 03.02.2015 um 10:51 schrieb Jens Schwidder:
>
>> ich kann das Problem leider noch nicht nachvollziehen, um einschätzen zu
>> können, ob es ein Bug ist oder nicht. Um welche OPUS Instanz handelt es
>> sich, damit ich mir das mal selbst anschauen kann.
>
> https://opus4-test.hbz-nrw.de/opus4-kola/home
>
>> Normalerweise gibt es in OPUS 4 (noch) keine Kalender zum Auswählen von
>> Daten. HTML 5 erlaubt so etwas, aber da gibt es Schwierigkeiten, die
>> evtl. mit Ihrem Problem zusammenhängen. Der Kalender richtet sich unter
>> Umständen nach den Einstellungen im Browser und nicht nach den Vorgaben
>> der Webseite. Das letzte mal, daß ich mir das angeschaut habe, konnte
>> ich dem Kalender-Element nicht zuverlässig vorgeben mit welchem Format
>> es arbeiten soll. Das heißt OPUS schaltet auf Englisch, um aber der
>> Kalender, der ja vom Browser erzeugt wird, ignoriert das.
>
> Ja, das Problem scheint zu sein, dass OPUS 4 als Format YYYY/MM/DD
> vorgibt und dies auch so in Date of Publication (online) (als
> Tagesdatum) füllt. Das Popup-Fenster mit dem Kalender hat aber weiterhin
> das europäische Format DD.MM.YYYY. Und dies auch, wenn im Browser als
> bevorzugte Sprache en-us eingetragen ist. Der Kalender führt an dieser
> Stelle nur zur Verwirrung, man müsste das Datum dort manuell eintragen.
> Das klappt aber wiederum nicht, da das System an dieser Stelle kein '/'
> als Datumstrenner akzeptiert (nur den '.' als Datumstrenner). Dieser
> wird dann aber wieder bei der Validierung der Eingabe nicht akzeptiert,
> da dann nur '/' zugelassen ist. Da es sich beide Male um Pflichtfelder
> handelt, ist eine Publication im englischsprachigen Teil praktisch
> unmöglich, da sich beide Eingabemethoden quasi gegenseitig ausschließen.
>

-- 
==============================================================
Jens Schwidder
Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
c/o Konrad-Zuse-Zentrum für Informationstechnik Berlin (ZIB)
Takustr. 7, D-14195 Berlin
Telefon: (030) 841 85 - 308
Telefax: (030) 841 85 - 269
  E-Mail: schwidder at zib.de
     WWW: http://www.kobv.de
==============================================================